yellow-billed hornbill - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

yellow-billed hornbill (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Yellow-billed hornbill" is een samenstelling van een zelfstandig naamwoord, specifiek een soort vogel.

Fonetische transcriptie

/ˈjɛloʊˌbɪld ˈhɔrnˌbɪl/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

De "yellow-billed hornbill" verwijst naar een soort hoornvogel die bekendstaat om zijn opvallende gele snavel. Deze vogels behoren tot de familie Bucerotidae en zijn zichtbaar in delen van Afrika. Ze zijn vaak te vinden in open bossen en savannes en hebben een gevarieerd dieet, inclusief insecten, vruchten en kleine dieren.

In het Engels wordt deze term vaker gebruikt in geschreven context, zoals in natuurdocumentaires, ornithologische studies en boeken over wilde dieren. De frequentie van gebruik kan variëren, maar wordt over het algemeen als minder gebruikelijk beschouwd in alledaagse conversatie.

Voorbeeldzinnen

  1. The yellow-billed hornbill is often seen hopping around on the ground looking for insects.
  2. De geelbokranshoornvogel wordt vaak gezien terwijl hij op de grond rondhopt op zoek naar insecten.

  3. Many tourists were excited to spot the yellow-billed hornbill during their safari.

  4. Veel toeristen waren opgewonden om de geelbokranshoornvogel te spotten tijdens hun safari.

Idiomatische Uitdrukkingen

De term "yellow-billed hornbill" zelf wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Echter, hoornvogels kunnen in bredere zin worden verweven in uitdrukkingen over natuur of als metafoor voor een bepaalde soort vrijgevigheid of vreugde. Hier zijn een paar voorbeeldzinnen met gerelateerde uitdrukkingen:

  1. "Just like the yellow-billed hornbill brings joy to the savannah, your laughter brightens up the room."
  2. "Zoals de geelbokranshoornvogel vreugde brengt aan de savanne, verheldert jouw lach de kamer."

  3. "Hearing the call of the yellow-billed hornbill is a charm of the wilderness."

  4. "Het horen van het roepen van de geelbokranshoornvogel is een betovering van de wildernis."

Etymologie

De naam "hornbill" komt van het oude Engels "hornbille," waarbij "horn" verwijst naar de harde snavel die op hoorn lijkt en "bille" betekent een soort vogel. "Yellow-billed" specificeert de kleur van de snavel. De term is dus een directe beschrijving van het uiterlijk van deze vogel.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Hornbill (algemene term voor de familie waartoe de gele-billed hoornvogel behoort)

Antoniemen: - Er zijn geen directe antoniemen voor "yellow-billed hornbill," aangezien het een specifieke soort beschrijft. In bredere zin zou je kunnen denken aan vogels met een andere kleur snavel of andere vogelsoorten.



25-07-2024