'Yen' kan als zelfstandig naamwoord worden gebruikt.
De fonetische transcriptie van 'yen' in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /jɛn/.
In het Engels verwijst 'yen' in zijn eerste betekenis meestal naar de Japanse munteenheid (JPY). Het wordt wereldwijd gebruikt in financiële en economische contexten. In de tweede betekenis verwijst 'yen' naar een sterk verlangen of neiging naar iets. Deze betekenis wordt vooral in informele gesprekken of schriftelijke contexten gebruikt, maar kan ook in meer formele teksten voorkomen.
Ik moet mijn dollars omwisselen voor yen voordat ik naar Japan reis.
She has a yen for adventure and dreams of traveling the world.
'Yen' wordt niet vaak gebruikt in traditionele idiomatische uitdrukkingen, maar deze tweede betekenis van verlangen kan leiden tot verschillende uitdrukkingen die verlangen uitdrukken.
Hij heeft een verlangen om een nieuwe taal te leren.
There's a yen in me for something sweet after dinner.
Er is een verlangen in mij naar iets zoets na het avondeten.
She felt a yen for the comfort of her hometown after years of living abroad.
Het woord 'yen' als verwijzing naar de Japanse munteenheid is afgeleid van het Japanse woord '円' (en), dat wordt uitgesproken als 'yen', en betekent cirkel of eenheden in een boek. De andere betekenis van 'yen' als verlangen komt van het Engelse gebruik, dat mogelijk verband houdt met het Chinese woord '渴望' (kěwàng), dat 'verlangen' betekent.
Synoniemen: - Verlangen (in figuurlijke zin): desire, craving, longing
Antoniemen: - Onverschilligheid, apathie (in figuurlijke zin): indifference, apathy
Dit zal een goed overzicht geven van het woord 'yen' in de Engelse taal.