young ice (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Young ice" is een samenstelling van twee woorden: - "young" (bijvoeglijk naamwoord) - "ice" (zelfstandig naamwoord)

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "young ice" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: / jʌŋ aɪs /

Vertaalopties voor Nederlands

"Young ice" kan vertaald worden naar het Nederlands als: - "jonge ijs"

Betekenis en Gebruik

De term "young ice" verwijst doorgaans naar een bepaalde fase in de ijsvorming, vooral in polaire of koude maritieme omgevingen. Het beschrijft ijs dat net is gevormd en nog relatief dun is, in tegenstelling tot ouder, steviger en dikker ijs dat meer tijd heeft gehad om te groeien.

In de Engelse taal kan "young ice" gebruikt worden in wetenschappelijke contexten, vooral in meteorologie en oceaanografie, en minder vaak in dagelijkse gesprekken. Het is meer gebruikelijk in geschreven contexten, zoals onderzoeksrapporten en artikelen.

Voorbeeldzinnen

1. The Arctic research team observed the formation of young ice over the last few weeks.

2. Het Arctic onderzoeksteam zag de vorming van jong ijs in de afgelopen weken.

3. Young ice is often more vulnerable to melting during warmer temperatures.

4. Jonge ijs is vaak gevoeliger voor smelting bij hogere temperaturen.

5. The presence of young ice can significantly affect local wildlife and ecosystems.

6. De aanwezigheid van jong ijs kan een aanzienlijke invloed hebben op de lokale fauna en ecosystemen.

Idiomatische Uitdrukkingen

De term "young ice" is niet gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen. Het is een eerder technische term die voornamelijk wordt gebruikt in specifieke contexten rondom ijs en klimaat. Er zijn echter enkele uitdrukkingen met "ice" die we kunnen bekijken.

1. Break the ice
   To start a conversation in a social setting.
2. Translation: Het ijs breken
3. Example: She told a joke to break the ice at the party.

4. Translation: Ze vertelde een grap om het ijs te breken op het feest.

5. On thin ice
   In a risky or precarious situation.

6. Translation: Op dun ijs
7. Example: If you keep arriving late, you're on thin ice with your boss.

8. Translation: Als je blijft te laat komen, ben je op dun ijs bij je baas.

9. Icebreaker
   Something to relieve tension or get a conversation going.

10. Translation: Ijsbreker
11. Example: The team used icebreakers to foster communication among new members.
12. Translation: Het team gebruikte ijsbrekers om de communicatie tussen nieuwe leden te bevorderen.

Etymologie

Het woord "young" komt van het Oudengelse "geong," wat "jong" of "jeugd" betekent. Het woord "ice" komt van het Oudengelse "īs," wat "ijs" betekent. De combinatie van deze woorden in de term "young ice" is relatief recent en wordt vooral in wetenschappelijke contexten gebruikt om jonge ijsformaties aan te duiden.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Jong ijs kan ook worden aangeduid als "new ice" (nieuw ijs) in sommige contexten.

Antoniemen: - Oud ijs (old ice) - Dik ijs (thick ice)