álacre - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

álacre (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "álacre" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

/[ˈalakɾe]/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis

"Álacre" betekent "levendig" of "schrandere" in het Nederlands. Het wordt gebruikt om een persoon of actie te beschrijven die energiek, snel, alert of vrolijk is.

Gebruik

Het woord "álacre" wordt niet frequent gebruikt in het Spaans en wordt meestal in geschreven context aangetroffen.

Voorbeeldzinnen

  1. Estaba tan emocionado por su cumpleaños que bailaba música álacre todo el día.
    (Hij was zo opgewonden voor zijn verjaardag dat hij de hele dag vrolijke muziek danste.)

  2. El perro corre por el parque de forma álacre, siempre lleno de energía.
    (De hond rent levendig door het park, altijd vol energie.)

Idiomatische Uitdrukkingen

  1. Estar en pleno vuelo álacre
    (Vol energie en actief zijn)

  2. Hablar con tono álacre
    (Vurig en levendig spreken)

Etymologie

Het woord "álacre" komt van het Latijnse woord "alacer", wat "levendig" of "vrolijk" betekent.

Synoniemen

Antoniemen



2