úlcera autóctona (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "úlcera autóctona" in het Spaans bestaat uit twee delen: "úlcera" (zelfstandig naamwoord) en "autóctona" (bijvoeglijk naamwoord).

Fonetische transcriptie

/ˈulθeɾa autóktona/

Vertaalopties voor Nederlands

1. Zwerende huiduitslag
2. Inheemse zweer

Betekenis

"Úlcera autóctona" kan worden vertaald als "inheemse zweer" of "zwerende huiduitslag" en wordt gebruikt in de dermatologie om een specifiek type huidzweer aan te duiden.

Gebruiksfrequentie: Dit is een minder vaak voorkomende term en wordt over het algemeen meer in geschreven context gebruikt dan in mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen

1. Me diagnosticaron una úlcera autóctona en la pierna derecha.

2. Ik kreeg de diagnose van een inheemse zweer aan mijn rechterbeen.

3. El tratamiento para la úlcera autóctona debe ser supervisado por un dermatólogo.

4. De behandeling voor de zwerende huiduitslag moet worden gecontroleerd door een dermatoloog.

Idiomatische uitdrukkingen

"Úlcera autóctona" is een medische term die niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen. Daarom zijn er geen specifieke idiomatische uitdrukkingen met dit woord.

Etymologie

• "Úlcera" komt uit het Latijnse woord "ulcus", wat "zweer" betekent.
• "Autóctona" komt uit het Griekse "αὐτόχθων" (autokhthōn) wat "inheems" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Úlcera nativa - Úlcera endémica

Antoniemen: - Úlcera adquirida - Úlcera importada