DA (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "DA" is een afkorting voor "Distrito Attorney", wat in het Nederlands "officier van justitie" betekent. Het is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "DA" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /diː eɪ/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands betekent "DA": - Officier van justitie - Parket

Betekenis en Gebruik

In de Spaanse taal, vooral in juridische contexten, verwijst "DA" naar de rol van de officier van justitie, die verantwoordelijk is voor het initiëren en leiden van strafrechtelijke vervolgingen. Het woord wordt veel gebruikt in geschreven teksten binnen de juridische sector, zoals in vonnissen en juridische documenten, maar kan ook voorkomen in mondelinge gesprekken over het rechtssysteem. De frequentie van gebruik is voornamelijk hoog in professionele en officiële contexten.

Voorbeeldzinnen

1. El DA presentó pruebas contundentes contra el acusado.

2. De officier van justitie presenteerde overtuigend bewijs tegen de beschuldigde.

3. La decisión del DA fue crucial para el resultado del caso.

4. De beslissing van de officier van justitie was cruciaal voor de uitkomst van de zaak.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "DA" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan in verschillende contexten voorkomen die verwijzen naar het juridische proces en de rol van de officier van justitie.

1. El DA tiene la última palabra en la acusación.

2. De officier van justitie heeft het laatste woord in de aanklacht.

3. La labor del DA es vital para asegurar la justicia.

4. De rol van de officier van justitie is essentieel om gerechtigheid te waarborgen.

5. Cuando un DA presenta un caso, es importante que esté bien preparado.

6. Wanneer een officier van justitie een zaak presenteert, is het belangrijk dat hij goed voorbereid is.

Etymologie

De term "DA" is afgeleid uit het Engels "District Attorney". Het woord is in het Spaans overgenomen om de specifieke rol binnen het juridische systeem aan te duiden.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Fiscal (in de context van openbaar ministerie) - Procurador (afhankelijk van de jurisdictie)

Antoniemen: - Acusado (beschuldigde) - Defensor (advocaat van de verdediging)