Investigaciones - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

Investigaciones (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Investigaciones" is een zelfstandig naamwoord, meervoud.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "investigaciones" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /inβes.ti.ɣaˈθjonez/ in het Castiliaanse Spaans en /inβes.ti.ɣaˈsjones/ in het Chileense Spaans.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

"Investigaciones" verwijst naar het proces van het onderzoeken of het doen van onderzoek naar bepaalde onderwerpen, fenomenen of problemen. Het woord wordt veel gebruikt in academische, journalistieke en juridische contexten. Dit woord kan meer in geschreven tekst dan in gesproken taal worden aangetroffen, vooral in formele documenten en publicaties. Gebruiksfrequentie is relatief hoog in professionele en educatieve omgevingen.

Voorbeeldzinnen

  1. Las investigaciones sobre el cambio climático son esenciales para nuestro futuro.
  2. De onderzoeken over klimaatverandering zijn essentieel voor onze toekomst.

  3. Muchas investigaciones han demostrado la eficacia de las vacunas.

  4. Veel onderzoeken hebben de effectiviteit van vaccins aangetoond.

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans staan "investigaciones" ook centraal in verschillende uitdrukkingen en contexten die aangeven dat iets diepgaand wordt onderzocht of bestudeerd.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Uitdrukkingen

  1. La investigación no solo se basa en la recogida de datos, sino también en las investigaciones previas.
  2. Het onderzoek is niet alleen gebaseerd op het verzamelen van gegevens, maar ook op voorgaande onderzoeken.

  3. Antes de tomar una decisión, es mejor realizar varias investigaciones.

  4. Voordat je een beslissing neemt, is het beter om verschillende onderzoeken uit te voeren.

  5. Las investigaciones son clave para entender los patrones de comportamiento en la sociedad.

  6. De onderzoeken zijn essentieel om de gedragsPatronen in de samenleving te begrijpen.

  7. He dedicado mucho tiempo a mis investigaciones sobre la historia chilena.

  8. Ik heb veel tijd besteed aan mijn onderzoeken over de Chileense geschiedenis.

Etymologie

Het woord "investigación" komt van het Latijnse "investigatio," wat betekent 'onderzoek' of 'opsporing'. Het is afgeleid van het werkwoord "investigare," wat 'onderzoeken, opsporen' betekent, gevormd uit "in-" (naar) en "vestigare" (opsporen).

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Met deze informatie kunt u het begrip "investigaciones" beter begrijpen in de context van het Spaans, vooral binnen de Chileense cultuur.



23-07-2024