De combinatie "a causa de" is een voorzetseluitdrukking in het Spaans.
/a ˈkausa ðe/
"A causa de" betekent "door" of "vanwege" en geeft de reden aan waarom iets gebeurt of is. Het wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als geschreven context, hoewel het iets formeler is en vaker voorkomt in geschreven teksten zoals artikelen, rapporten of formele toespraken.
A causa de la lluvia, el partido fue cancelado.
Door de regen werd de wedstrijd afgelast.
La escuela cerró a causa de un brote de gripe.
De school sloot vanwege een griepepidemie.
"A causa de" kan ook voorkomen in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:
A causa de sus mentiras, perdió la confianza de todos.
Door zijn leugens verloor hij het vertrouwen van iedereen.
Él se disculpó a causa de la confusión en la reunión.
Hij verontschuldigde zich vanwege de verwarring tijdens de vergadering.
La empresa tuvo pérdidas a causa de la crisis económica.
Het bedrijf lijd verlies door de economische crisis.
A causa de sus decisiones, la situación empeoró.
Vanwege zijn beslissingen verslechterde de situatie.
De uitdrukking "a causa de" komt van het Latijnse "causa", wat "reden" of "oorzaak" betekent. Het is door het Spaans overgenomen en heeft zijn betekenis behouden in het aangeven van de reden voor iets.
Synoniemen: - Por causa de - Debido a
Antoniemen: - A favor de (in het voordeel van) - En contra de (tegen)
Met deze informatie over "a causa de" krijg je inzicht in de gebruikscontext, betekenis en meer in de Spaanse taal.