"a la izquierda" is een voorzetseluitdrukking in het Spaans.
/a la i̠zˈkʷjɛɾða/
"a la izquierda" betekent "aan de linkerzijde" of "links".
De uitdrukking "a la izquierda" wordt gebruikt om een locatie aan te duiden die zich aan de linkerkant bevindt. Het kan zowel in gesproken als geschreven taal worden gebruikt, maar het komt vaker voor in gesproken taal vanwege de directe en praktische aard van de uitdrukking. Het is een veelgebruikte instructie, vooral in contexten waarin de positie van objecten of mensen moet worden aangegeven.
De winkel is aan de linkerzijde van het plein.
Gira a la izquierda en la próxima esquina.
"A la izquierda" wordt niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel voorkomen in zinnen die de richting aangeven. Hier zijn enkele voorbeelden:
De auto staat links van de bus.
Si sigues recto, encontrarás la estación a la izquierda.
Als je rechtdoor gaat, vind je het station aan de linkerzijde.
No olvides que la cocina está a la izquierda cuando entras.
De uitdrukking "a la izquierda" komt van het Spaanse woord "izquierda", dat een oude oorsprong heeft en waarschijnlijk afgeleid is van het Latijnse "sinistra", wat ook "links" betekent. Dit verwijst naar de traditionele associatie van de linkerzijde met allemaal negatieve of ongelukkige betekenissen in verschillende culturen.
Deze informatie geeft een uitgebreid overzicht van de uitdrukking "a la izquierda" in de Spaanse taal, inclusief gebruik, vertalingen, etymologie en gerelateerde termen.