De uitdrukking "a la vejez" is een voorzetseluitdrukking in het Spaans.
/a la βe.xeθ/
De directe vertaling van "a la vejez" naar het Nederlands is "in de ouderdom" of "in oude leeftijd".
"A la vejez" betekent letterlijk "in de ouderdom" en verwijst naar de fase van het leven waarin iemand ouder is. Het kan ook figuratief gebruikt worden om naar wijsheid of ervaringen te verwijzen die met de leeftijd komen. Deze uitdrukking is niet ultra-frequent, maar komt voor in zowel gesproken als geschreven contexten, vooral in gespreksthema's over ouderdom, levenservaring en veranderingen die met de leeftijd komen.
"In de ouderdom hebben mensen vaak meer geduld."
"Ella decidió viajar a muchos lugares a la vejez."
"A la vejez" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans:
Voorbeeld: "A la vejez, viruelas, nunca se sabe lo que puede pasar."
A la vejez, un buen vino:
De woorden "a" en "vejez" hebben hun oorsprong in het Oud-Spaanse. "A" komt van het Latijnse "ad," dat "naar" of "tot" betekent, en "vejez" komt van het Latijnse "vetus," wat "oud" betekent. Samen vormen ze de uitdrukking die verwijst naar de fase van oudheid of ouderdom.
Deze secties geven een uitgebreid overzicht van de uitdrukking "a la vejez," inclusief betekenissen, gebruik, voorbeelden en meer context.