a millaradas (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Spaanse woord

• Woordsoort: Uitdrukking
• Fonetische transcriptie: a mi.ʎa.ˈɾa.ðas

Gebruik in het Spaans

De uitdrukking "a millaradas" wordt in het Spaans niet zo vaak gebruikt en is meer informeel van aard. Het wordt voornamelijk gebruikt in mondelinge contexten en betekent "in overvloed" of "in grote hoeveelheden".

Voorbeeldzinnen

1. ¡Tienes que estudiar a millaradas para aprobar el examen!

2. Je moet in overvloed studeren om te slagen voor het examen!

3. Mi abuela cocina a millaradas cuando vienen visitas a casa.

4. Mijn oma kookt in grote hoeveelheden als er bezoek thuis komt.

Idiomatische uitdrukkingen

• Estar a millaradas: in overvloed zijn, in grote hoeveelheden zijn.

• Na la fiesta, la comida estaba a millaradas.

  • Na het feest was er overvloed aan eten.

• Gastar a millaradas: veel geld uitgeven.

• Siempre gasta a millaradas en ropa de marca.
  • Hij geeft altijd in overvloed uit aan merkkleding.

Etymologie

De uitdrukking "a millaradas" is een samenstelling van het zelfstandig naamwoord "millar" (duizend) en het achtervoegsel "-adas", wat aangeeft dat iets in overvloed is.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: en abundancia, en grandes cantidades
• Antoniemen: escasamente, con moderación