a título garatuito (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Woordsoort
Frase
Fonetische transscriptie
/a ˈti.tu.lo ɣa.ɾaˈt͡ʃwi.to/
Gebruik in het Spaans
"A título gratuito" betekent "kostenloos" of "gratis" in het Nederlands. Het wordt voornamelijk gebruikt in juridische contexten en formele documenten om aan te geven dat iets kosteloos wordt verstrekt.
Voorbeeldzinnen
El abogado le entregó el documento a título gratuito. (De advocaat gaf hem het document gratis.)
La organización caritativa ofrece sus servicios a título gratuito. (De liefdadigheidsorganisatie biedt haar diensten kosteloos aan.)
Idiomatische uitdrukkingen
Voorbeeldzinnen met uitdrukkingen
A título póstumo - postuum, na de dood
Juan recibió el premio a título póstumo. (Juan ontving de prijs postuum.)
A título de muestra - ter illustratie
Te daré este ejemplo a título de muestra. (Ik zal je dit voorbeeld ter illustratie geven.)
Etymologie
De term "a título gratuito" komt voort uit het juridische jargon en wordt gebruikt om aan te geven dat iets zonder kosten of vergoeding wordt verstrekt.