Het woord "abrumar" is een werkwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "abrumar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /aβɾuˈmaɾ/.
"Abrumar" kan vertaald worden naar het Nederlands als: - Overweldigen - Lasten op zich nemen - Verdringen
In het Spaans betekent "abrumar" het overweldigen of bedringen van iemand, in emotionele of fysieke zin. Het kan ook verwijzen naar een situatie waarin iemand met te veel verantwoordelijkheden of druk wordt geconfronteerd. Het woord wordt vaak gebruikt in geschreven contexten, maar kan ook voorkomen in mondelinge gesprekken.
La presión del trabajo puede abrumar a muchas personas.
(De druk van het werk kan veel mensen overweldigen.)
A veces, las emociones pueden abrumar a alguien en momentos difíciles.
(Soms kunnen emoties iemand overweldigen in moeilijke tijden.)
Hoewel "abrumar" niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, wordt het wel vaak gebruikt in zinnen die de geestelijke of emotionele last beschrijven.
No quiero abrumarte con mis problemas.
(Ik wil je niet overweldigen met mijn problemen.)
Se siente abrumado por todas las tareas que tiene que hacer.
(Hij/zij voelt zich overweldigd door al het werk dat hij/zij moet doen.)
La situación pudo abrumar a cualquiera.
(De situatie kon iedereen overweldigen.)
Het woord "abrumar" komt uit het Latijnse "abrumare," wat "overweldigend" of "onderdrukken" betekent. Het bestaat uit het voorvoegsel "a-" dat een richting bv. naar beneden aangeeft en "bruma" dat "last" of "druk" betekent.
Synoniemen: - Agobiar (verstikken) - Oprimir (onderdrukken) - Colapsar (in elkaar zakken)
Antoniemen: - Aliviar (verlichten) - Animar (opmonteren) - Liberar (vrijmaken)
Met deze informatie heb je een uitgebreid overzicht van het woord "abrumar" in de Spaanse taal.