absurdo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Absurdo" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "absurdo" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is /abˈsuɾðo/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Absurdo" kan in het Nederlands worden vertaald als "absurd".

Betekenis en Gebruik

"Absurdo" verwijst naar iets dat onlogisch, irrationeel of van geen zin is. Het wordt vaak gebruikt om situaties, uitspraken, of ideeën te beschrijven die als belachelijk of niet te begrijpen worden beschouwd. In het Spaans kan het zowel in mondelinge als geschreven context worden gebruikt, maar het komt vaker voor in geschreven teksten, zoals essays, literatuur of opinieartikelen, hoewel het ook in dagelijkse gesprekken voorkomt.

Voorbeeldzinnen

1. "La situación que vivimos es realmente absurda."
   "De situatie waarin we verkeren is werkelijk absurd."

2. "Es absurdo pensar que todo saldrá bien sin hacer nada."
   "Het is absurd om te denken dat alles goed zal komen zonder iets te doen."

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans zijn er verschillende uitdrukkingen waarin "absurdo" voorkomt. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. "Comportarse de manera absurda."
   "Zich op een absurde manier gedragen."

2. "Una idea absurda."
   "Een absurde idee."

3. "Es un absurdo que..."
   "Het is absurd dat..."

4. "Actuar con absurdidad."
   "Handelen met absurditeit."

5. "Lo que dijo fue simplemente absurdo."
   "Wat hij zei was simpelweg absurd."

Etymologie

Het woord "absurdo" komt van het Latijnse "absurdus", wat letterlijk "buiten de gehoor" of "niet in overeenstemming met wat men hoort" betekent. De oorsprong ligt dus in een concept dat verwijst naar iets dat niet in harmonie is met de werkelijkheid of de logica.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen:
- Ridículo (ridicuul) - Ilógico (il logisch) - Incoherente (incoherent)

Antoniemen:
- Razonable (redelijk) - Lógico (logisch) - Sensato (verstandig)