"Abusivo" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans en betekent "misbruik" of "overmatig".
De fonetische transcriptie van "abusivo" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /a.βuˈsi.βo/
"Abusivo" verwijst naar iets dat buitensporig of schadelijk is, vaak in de context van machtsmisbruik, ongepaste handelingen of overmatige eisen. Het kan gebruikt worden in verschillende contexten, zoals juridische situaties (bijvoorbeeld misbruik van autoriteit), sociale situaties (bijvoorbeeld misbruik van vertrouwen) of economische situaties (bijvoorbeeld overmatige kosten). Het woord wordt frequent gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans, vooral in juridische of sociale discussies.
"De misbruikelijke voorwaarden van het contract leidden ertoe dat velen een rechtszaak aanspanden."
"El jefe fue denunciado por prácticas abusivas hacia sus empleados."
"De baas werd aangeklaagd voor misbruik van zijn werknemers."
"Es importante protegerse de tarifas abusivas en los servicios públicos."
"Abusivo" komt vaak voor in idiomatische zinnen, vooral die verband houden met misbruik en onrechtvaardige situaties. Hier zijn enkele voorbeelden:
"Ik kan deze misbruikelijke deal niet accepteren."
"Las leyes deberían proteger a los ciudadanos de prácticas abusivas."
"De wetten zouden de burgers moeten beschermen tegen misbruikpraktijken."
"Su comportamiento abusivo fue denunciado en las redes sociales."
"Zijn misbruikgedrag werd gerapporteerd op sociale media."
"Hemos visto abusivos incrementos en el precio de la vivienda."
"We hebben misbruikelijke stijgingen van de woningprijzen gezien."
"Las tarifas abusivas de los bancos son un tema recurrente."
"De misbruikelijke tarieven van de banken zijn een terugkerend onderwerp."
"El abuso abusivo de poder debe ser sancionado."
Het woord "abusivo" stamt af van het Spaanse werkwoord "abusar", dat betekent "misbruiken", en is afgeleid van het Latijnse "abusus", wat "misbruik" betekent. Het achtervoegsel "-ivo" in het Spaans geeft de eigenschap aan van de actie van het werkwoord, en impliceert dat iets tot misbruik leidt.
Deze informatie geeft een uitgebreide kijk op het woord "abusivo" en zijn gebruik in de Spaanse taal.