"Abuso" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "abuso" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /aˈβuso/.
"Abuso" kan vertaald worden als: - misbruik - overmatig gebruik
In het Spaans verwijst "abuso" naar het onterecht of oneigenlijk gebruik van een bepaalde situatie of het misbruik maken van rechten of middelen. Het wordt vaak gebruikt in juridische, sociale en medische contexten. Het kan ook duiden op intimidatie of geweld, afhankelijk van de context.
De gebruiksfrequentie van "abuso" is relatief hoog, vooral in geschreven teksten zoals krantenartikelen en juridische documenten. In mondelinge spraak komt het ook vaak voor, vooral bij discussies over sociale rechtvaardigheid.
El abuso de poder puede llevar a graves consecuencias.
(Het misbruik van macht kan leiden tot ernstige gevolgen.)
El abuso de sustancias es un problema serio en nuestra sociedad.
(Het misbruik van stoffen is een ernstig probleem in onze samenleving.)
"Abuso" is een belangrijk woord in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans:
Phrase: Sentí que hubo un abuso de confianza en nuestra relación.
(Ik voelde dat er misbruik van vertrouwen was in onze relatie.)
Abuso sexual - Seksueel misbruik
Phrase: El abuso sexual es un delito grave que debe ser denunciado.
(Seksueel misbruik is een ernstig misdrijf dat moet worden gemeld.)
Abuso de autoridad - Misbruik van gezag
Het woord "abuso" komt van het Latijnse "abusus", dat "misbruik" betekent. Dit is afgeleid van het werkwoord "abuti", dat betekent "de verkeerde manier gebruiken".