academia - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

academia (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "academia" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "academia" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /akadeˈmia/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "academia" vertaald worden als "de academie", "de wetenschappelijke wereld", of "de academische gemeenschap".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "academia" naar de wereld van de wetenschap en het hoger onderwijs. Het wordt vaak gebruikt in contexten die verband houden met onderwijsinstellingen, wetenschappelijk onderzoek en de gepubliceerde kennis in academische tijdschriften. Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven vorm gebruikt, maar komt vaker voor in formele en schrijftaal, bijvoorbeeld in academische artikelen, studiegidsen en officiële documenten.

Voorbeeldzinnen

  1. La academia es fundamental para el avance de la ciencia.
  2. De academie is fundamenteel voor de vooruitgang van de wetenschap.

  3. Muchos estudiantes aspiran a ser parte de la academia internacional.

  4. Veel studenten streven ernaar deel uit te maken van de internationale academie.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Academia" wordt vaak gebruikt in verschillende contexten en kan deel uitmaken van bepaalde uitdrukkingen in het Spaans:

  1. "Salir de la academia" - Dit betekent dat iemand zijn of haar wetenschappelijke of academische carrière verlaat.
  2. "Decidí salir de la academia y comenzar a trabajar en la industria."

    • "Ik besloot de academie te verlaten en in de industrie te gaan werken."
  3. "Pertenecer a la academia" - Dit verwijst naar het behoren tot een academische gemeenschap of instelling.

  4. "Es un honor pertenecer a la academia de ciencias de mi país."

    • "Het is een eer om tot de academie van wetenschappen van mijn land te behoren."
  5. "Aportar a la academia" - Dit houdt in dat iemand bijdraagt aan onderzoek of kennis binnen de academische wereld.

  6. "Quiero aportar a la academia con mis investigaciones sobre el clima."
    • "Ik wil bijdragen aan de academie met mijn onderzoeken over het klimaat."

Etymologie

Het woord "academia" is afgeleid van het Oudgriekse "Akadēmía", dat oorspronkelijk verwees naar het filosofisch school van Plato in de buurt van een olijfgaard in Athene genaamd Akademos. Dit woord is door het Latijn overgenomen in het Spaans en andere Europese talen en heeft in de loop der tijd een bredere betekenis gekregen die 'de wereld van studie en wetenschap' omvat.

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen

Antonimen

Met deze informatie over "academia" kun je een stevige basis begrijpen van het gebruik en de culturele implicaties van het woord in het Spaans.



22-07-2024