"Acceder" is een werkwoord.
De fonetische transcriptie met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /akˈsedeɾ/.
"Acceder" kan vertaald worden naar het Nederlands als: - Toegang krijgen - Inloggen - Bereiken
Het werkwoord "acceder" betekent 'toegang krijgen tot' of 'een bepaalde plaats of informatie bereiken'. In het Spaans wordt het vaak gebruikt in de context van toegang tot informatie, systemen of geografische locaties. Het is een vrij algemeen en populair woord dat vaak voorkomt in zowel mondelinge als geschreven context, vooral in technische of informatieve teksten.
No pude acceder al sitio web.
Ik kon geen toegang krijgen tot de website.
Es importante acceder a la información correcta.
Het is belangrijk om toegang te krijgen tot de juiste informatie.
"Acceder" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:
Acceder a la solicitud.
Toegang krijgen tot de aanvraag.
Acceder a un acuerdo.
Een overeenkomst bereiken.
Acceder a la mesa de negociación.
Toegang krijgen tot de onderhandelingstafel.
Acceder a información confidencial.
Toegang krijgen tot vertrouwelijke informatie.
No siempre se puede acceder a todos los recursos.
Je kunt niet altijd toegang krijgen tot alle middelen.
Het woord "acceder" is afkomstig van het Latijnse "accedere", dat 'naderen, benaderen of erbij komen' betekent. Dit is weer samengesteld uit "ad-" (naar) en "cedere" (weggaan, zich verplaatsen).
Synoniemen: - Entrar - Acceder a - Obtener
Antoniemen: - Salir (uitgaan) - Rechazar (afwijzen) - Evitar (vermeiden)