"Aceite" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "aceite" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: [aˈsajte].
"Aceite" betekent over het algemeen "olie". Het kan verwijzen naar verschillende soorten olie, zoals plantaardige olie, olijfolie, of zelfs olie in een meer technische of industriële context. In het Spaans wordt het woord veel gebruikt, zowel in gesproken als geschreven taal, en heeft het een hogere frequentie in culinaire contexten, maar ook in medische en technische gebieden.
"Voy a comprar aceite para cocinar."
"Ik ga olie kopen om te koken."
"El médico me recomendó usar aceite de oliva para mi dieta."
"De dokter raadde me aan olijfolie te gebruiken voor mijn dieet."
In het Spaans zijn er verschillende idiomatische uitdrukkingen waarin "aceite" voorkomt. Hier zijn enkele voorbeelden:
"Poner aceite en el fuego" - Dit betekent dat je een situatie escaleert of verergert.
Voorbeeldzin: "No pongas aceite en el fuego, resuelve el problema calmadamente."
"Voeg geen olie toe aan het vuur, los het probleem rustig op."
"Estar como aceite y agua" - Dit verwijst naar twee zaken of mensen die niet goed samen kunnen gaan.
Voorbeeldzin: "Ellos están como aceite y agua, nunca se entiende."
"Zij zijn als olie en water, zij begrijpen elkaar nooit."
"Aceite en la máquina" - Dit kan betekenen dat iets soepel loopt of goed functioneert.
Voorbeeldzin: "Desde que cambiamos las piezas, todo va como aceite en la máquina."
"Sinds we de onderdelen hebben vervangen, werkt alles als een goed geoliede machine."
Het woord "aceite" komt van het Arabische "al-zayt", wat "de olie" betekent. Deze etymologie weerspiegelt de lange geschiedenis van olieproductie en -gebruik in de mediterrane en Arabische wereld.
Dit biedt een uitgebreid overzicht van het woord "aceite" in het Spaans, inclusief zijn betekenis, gebruik, voorbeeldzinnen, idiomatische uitdrukkingen, etymologie en synoniemen/antoniemen.