"Aceitero" is een zelfstandig naamwoord.
/aθeˈjteɾo/ (in het Spaans, met een Castiliaans accent)
/a'seɪtɛɹoʊ/ (in het Internationaal Fonetisch Alfabet voor Nederlands sprekers)
"Aceitero" verwijst naar een container of een fles die speciaal is ontworpen voor het bewaren en uitstrijken van olie, zoals olijfolie. Dit woord wordt vaak gebruikt in de context van koken, gastronomie en in de horeca. Het gebruik van "aceitero" is relatief frequent in zowel gesproken als geschreven Spaans, vooral in culinaire teksten en conversaties die betrekking hebben op voedsel en koken.
El aceitero está en la mesa junto a la sal.
(Het oliekannetje staat op de tafel naast het zout.)
Necesito un aceitero nuevo para preparar la ensalada.
(Ik heb een nieuw oliekannetje nodig om de salade te maken.)
"Aceitero" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan in enkele zinnen worden geïntegreerd in meer informele contexten:
Más vale tener un aceitero lleno que perder el sabor.
(Het is beter om een vol oliekannetje te hebben dan de smaak te verliezen.)
En la comida, siempre hay un aceitero que puede cambiarlo todo.
(Bij het eten is er altijd een oliekannetje dat alles kan veranderen.)
Het woord "aceitero" komt van het Spaanse woord "aceite," wat "olie" betekent, met de toevoeging van de achtervoegsel "-ero," dat een container of iets dat met iets gerelateerd is aanduidt.
Synoniemen: - Recipiente de aceite (olie-container) - Botella de aceite (olie-fles)
Antoniemen: - Vacío (leeg), hoewel er geen directe antoniemen zijn die specifiek tegen "aceitero" ingaan, kan "vacío" als een tegenovergestelde toestand dienen.