"Aceituna" is een zelfstandig naamwoord.
/a.seiˈtu.na/
"Aceituna" verwijst naar de vrucht van de olijfboom, en het is een essentieel ingrediënt in de mediterrane keuken, vaak gebruikt in salades, oliën en als snack. In het Spaans komt het woord vaak voor in zowel gesproken als geschreven context, met een lichte voorkeur voor gebruik in culinaire teksten en conversaties.
"Ensalada de aceituna es muy popular en España."
"Olijvensalade is zeer populair in Spanje."
"Nos gusta acompañar la cena con aceituna."
"We houden ervan om het avondeten te vergezellen met olijven."
"Las aceitunas verdes tienen un sabor más fuerte que las negras."
"Groene olijven hebben een sterkere smaak dan zwarte."
"Estar en la aceituna"
Dit betekent dat iemand zich in een onzekere situatie bevindt.
"Después de perder su trabajo, está en la aceituna."
"Na zijn baan te hebben verloren, zit hij in de olie."
"Sacar las aceitunas del fuego"
Dit betekent om iemand uit een lastige situatie te helpen.
"Tu ayuda me sacó las aceitunas del fuego."
"Jouw hulp trok me uit de brand."
"Ser más aceituna que pan"
Dit betekent dat iemand of iets niet zo belangrijk is.
"Ese problema es más aceituna que pan."
"Dat probleem is niet zo belangrijk."
Het woord "aceituna" komt van het Arabische "al-zaytūn", dat "olijf" betekent. De connectie met de Arabische taal komt voort uit de Moorse overheersing van het Iberisch Schiereiland.
Synoniemen: - Oliva (een alternatieve term onder de context van gebruik in sommige regio's)
Antoniemen: Er zijn geen directe antoniemen voor "aceituna", aangezien het verwijst naar een specifieke vrucht. In een bredere context kunnen termen als "fruta" of "vegetal" algehele termen zijn, maar vormen geen echte antoniemen.
Bij het gebruik van "aceituna" wordt vaak naar de specifieke eigenschappen en toepassingen van olijven verwezen, wat het woord rijk maakt in zowel betekenis als gebruik in de Spaanse taal.