Het woord "acelerador" verwijst in het Spaans naar een apparaat of mechanisme dat de snelheid van een proces of object kan verhogen. Het wordt vaak gebruikt in de context van motorvoertuigen, waar het het pedaal is dat de snelheid van de auto verhoogt. In bredere zin kan het ook worden toegepast in technische, financiële of wetenschappelijke contexten als een middel om een proces te versnellen.
Gebruik en Frequentie: "Acelerador" wordt frequent gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans, vooral in de context van techniek, economie en dagelijkse conversaties over voertuigen. In de technische en wetenschappelijke literatuur komt het vaker voor in geschreven teksten.
De versneller van mijn auto zit vast en ik kan niet versnellen.
Usar un acelerador en los procesos industriales puede aumentar la eficiencia.
"Acelerador" komt niet veel voor in vaste uitdrukkingen, maar het kan wel deel uitmaken van meer algemene uitdrukkingen die de snelheid of voortgang beschrijven.
(Letterlijk: De versneller indrukken.)
Acelerar el proceso.
(Gebruikelijk als men snelheid in werkzaamheden of beslissingen beschrijft.)
No pises el acelerador sin sentido.
Het woord "acelerador" komt van het Spaanse werkwoord "acelerar," dat "versnellen" betekent. Dit werkwoord heeft zijn oorsprong in het Latijnse "accelerare," wat ook "versnellen" betekent, samengesteld uit "ad-" (naar) en "celer" (snel).
Synoniemen: - Intensificador (intensifieerder) - Propulsor (aandrijver)
Antoniemen: - Frenador (rem) - Desacelerador (vertrager)
Het woord "acelerador" is een veelzijdig Spaans woord met toepassingen in verschillende domeinen, van voertuigen tot productieprocessen. Het speelt een belangrijke rol in de communicatie rond snelheid en efficiëntie.