acelga - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

acelga (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Acelga" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "acelga" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /aˈθelɡa/ in het Castiliaans en /aˈselɡa/ in het Latijns-Amerikaans.

Vertaalopties voor Nederlands

"Acelga" vertaalt naar het Nederlands als "bietenblad" of "snijbiet".

Betekenis en gebruik

"Acelga" verwijst naar een groente die behoort tot de bladgroentenfamilie en vaak in de keuken wordt gebruikt. Het heeft grote, donkergroene bladeren en dikke, witte nerven. Acelga wordt vaak geroerbakt, gekookt, of als onderdeel van salades gebruikt. De gebruiksfrequentie van het woord is relatief hoog, vooral in gesproken en geschreven contexten die met koken en voedselbereiding te maken hebben.

Voorbeeldzinnen

  1. Me gusta preparar una sopa de acelga en invierno.
    (Ik hou ervan om in de winter een snijbietsoep te maken.)

  2. La acelga es muy nutritiva y rica en hierro.
    (Snijbiet is zeer voedzaam en rijk aan ijzer.)

  3. Puedes añadir acelga a tus ensaladas para darles más sabor.
    (Je kunt snijbiet aan je salades toevoegen om ze meer smaak te geven.)

Idiomatische uitdrukkingen

"Acelga" heeft niet veel voorkomen in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan voorkomen in contexten die te maken hebben met gezondheid of voeding. Hier zijn enkele zinnen waarin het woord voorkomt:

  1. Comer acelga es como darle un impulso a tu energía.
    (Snijbiet eten is als jezelf een energieboost geven.)

  2. La acelga se considera un superalimento por su alto contenido en nutrientes.
    (Snijbiet wordt als een superfood beschouwd vanwege de hoge voedingsstoffeninhoud.)

  3. Siempre le digo a mis amigos que integren acelga en su dieta diaria.
    (Ik zeg altijd tegen mijn vrienden dat ze snijbiet in hun dagelijkse dieet moeten opnemen.)

Etymologie

De term "acelga" komt oorspronkelijk van het Arabische "al-súlk" en het Latijnse "beta" dat ook "biet" betekent. Het heeft zijn weg gevonden in de Spaanse taal door de lange geschiedenis van landbouw en handel in de Mediterrane regio.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen voor "acelga" zijn "betabel" of "snijbiet". Er zijn geen directe antoniemen, omdat het een specifieke soort groente betreft.

Met deze informatie kun je een goed begrip krijgen van wat "acelga" betekent in de Spaanse taal en de context waarin het wordt gebruikt.



22-07-2024