"Acentuado" is een bijvoeglijk naamwoord (adjetivo) in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "acentuado" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /a.sen.ˈtwa.ðo/.
"Acentuado" kan vertaald worden naar het Nederlands als "geaccentueerd" of "benadrukt".
"Acentuado" verwijst naar iets dat een duidelijke of sterke nadruk of accent heeft. Dit kan zowel letterlijk zijn, zoals in de uitspraak van woorden, als figuurlijk, voor zaken die extra aandacht vragen. In de Spaanse taal wordt "acentuado" relatief frequent gebruikt, vooral in geschreven context, maar ook in gesprek. Het kan bijvoorbeeld betrekking hebben op schrijfstijlen of de manier waarop een idee wordt gepresenteerd.
Het woord "canción" is geaccentueerd op de laatste lettergreep.
El discurso fue acentuado por momentos emocionales.
Het woord "acentuado" wordt in verschillende idiomatische uitdrukkingen gebruikt die betrekking hebben op nadruk of belichting van bepaalde aspecten.
Het is een geaccentueerd onderwerp in de huidige samenleving.
Su acentuado interés por la música es evidente.
Zijn/haar geaccentueerde interesse voor muziek is duidelijk.
Esta discusión requiere un enfoque acentuado en la ética.
Het woord "acentuado" is afgeleid van het werkwoord "acentuar", wat "accentueren" betekent. Dit is afkomstig van het Latijnse "accentuare", dat ook betekent "de nadruk leggen op". Het voorvoegsel "a-" staat voor 'gevoerd naar' of 'gedragen', en "-ado" is een achtervoegsel dat vaak wordt gebruikt om participia van werkwoorden te vormen.
Synoniemen: - Enfático (emfatisch) - Destacado (uitgelicht, opgemerkt)
Antoniemen: - Desenfocado (niet gefocust) - Apagado (verbleekt, gedempte)
Met deze informatie over "acentuado" hopen we een duidelijk beeld te hebben gegeven van het gebruik, de betekenis en de context van dit woord in de Spaanse taal.