"Acequia" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /aθeˈkja/ (in het Spaans van Spanje) of /aˈsekja/ (in Latijns-Amerika).
"Acequia" kan in het Nederlands worden vertaald als "irrigatiekanaal" of "kanaal voor irrigatie".
Het woord "acequia" verwijst naar een traditioneel irrigatiesysteem, typisch bestaande uit een kanaal of sleuf die is aangelegd om water van een rivier of andere bron naar akkers of landbouwgrond te leiden. Het gebruik van "acequia" is vooral relevant in agrarische samenlevingen, waar het essentieel is voor de landbouwproductie. Het gebruik is frequent in mondelinge spraak en ook in geschreven context, vooral in regionen zoals het Andesgebied (Bolivia, Peru, Colombia en Ecuador) en delen van Mexico.
La acequia del pueblo siempre lleva agua en verano.
Het irrigatiekanaal van het dorp heeft altijd water in de zomer.
Los agricultores dependen de la acequia para regar sus cultivos.
De boeren zijn afhankelijk van het irrigatiekanaal om hun gewassen te besproeien.
La acequia fue construida hace más de cien años.
Het irrigatiekanaal werd meer dan honderd jaar geleden aangelegd.
Er zijn niet veel idiomatische uitdrukkingen die specifiek "acequia" bevatten, maar het kan worden gebruikt in contexten die te maken hebben met watergebruik en landbouw. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:
"El agua de la acequia se reparte entre todos los campesinos."
Het water van het irrigatiekanaal wordt verdeeld onder alle boeren.
"Una acequia seca significa malas cosechas."
Een droog irrigatiekanaal betekent slechte oogsten.
"Cuidar de la acequia es cuidar de la vida en el campo."
Zorg dragen voor het irrigatiekanaal is zorg dragen voor leven op het platteland.
Het woord "acequia" komt van het Arabische "الساقية" (al-sāqiya), wat "irrigatiekanaal" betekent. Dit reflecteert de invloed van de Arabische cultuur op het Iberisch schiereiland en de landbouwtechnieken die zijn overgenomen in de Spaanse taal.
Synoniemen: - Canal de riego (irrigatiekanaal) - Zanja (sleuf)
Antoniemen: - Pantano (moeras) - Inundación (overstroming)
Met deze informatie is een gedetailleerd overzicht van het woord "acequia" gepresenteerd, inclusief de relevante contexten en betekenissen.