"Acerado" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "acerado" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /aseˈɾaðo/.
"Acerado" kan in het Nederlands worden vertaald als "geprepareerd" of "gehard", afhankelijk van de context. Het verwijst vaak naar iets dat een behandeling heeft ondergaan om sterker of beter te zijn.
"Acerado" beschrijft een toestand waarin iets is gehard of behandeld, meestal betrekking hebbend op metalen, maar kan ook figuurlijk worden gebruikt om een toestand van kracht of weerstand aan te duiden. Dit woord wordt vaker in geschreven contexten gebruikt, zoals in technische of wetenschappelijke teksten, hoewel het ook in gesprekken kan voorkomen.
Het geharde staal wordt gebruikt in de bouw van gebouwen.
La espada se volvió acerada después de ser tratada con calor.
"Acerado" heeft niet veel vaste idiomatische uitdrukkingen waarin het voorkomt. Het wordt voornamelijk in technische en specifieke contexten gebruikt. Hier zijn enkele voorbeelden waarbij "acerado" in een meer figuurlijke zin wordt gebruikt:
Een scherpe geest is in staat complexe problemen op te lossen.
Su carácter acerado lo ayuda a afrontar los retos de la vida.
Het woord "acerado" komt van "acero", wat "staal" betekent in het Spaans. Het achtervoegsel "-ado" wordt vaak gebruikt in het Spaans om iets aan te duiden dat een bepaalde behandeling heeft ondergaan.