acerbo - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

acerbo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Acerbo" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "acerbo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is [aˈθeɾβo] in het Castiliaans Spaans en [aˈsɛrbo] in het Latijns-Amerikaans Spaans.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

"Acerbo" verwijst meestal naar iets dat onrijp of bitter is, zowel letterlijk (zoals onrijp fruit) als figuurlijk (zoals een scherpe of rauwe manier van spreken). Het woord wordt met enige frequentie gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans, hoewel het vaker voorkomt in geschreven contexten, zoals literatuur en poëzie, waar een rijkere woordenstijl gebruikt wordt.

Voorbeeldzinnen

Idiomatische uitdrukkingen

"Acerbo" komt niet veel voor in idiomatische uitdrukkingen. De focus ligt meestal op de letterlijke betekenis, maar hier zijn enkele zinnen die het gebruik in bepaalde contexten illustreren:

Etymologie

Het woord "acerbo" komt van het Latijnse "acerbus", wat letterlijk "bitter" of "rauw" betekent. Dit woord is afgeleid van de wortel "acer-" die verwijst naar scherpte of bitterheid.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Amargo (bitter) - Cru (rauw)

Antoniemen: - Dulce (zoet) - Suave (zacht)



23-07-2024