"Acetato" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "acetato" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /aseˈtato/.
"Acetato" wordt vertaald als "acetaat" in het Nederlands.
"Acetato" verwijst naar een chemische verbinding die wordt gevormd wanneer een azijnzuurion (acetaat-ion) zich bindt aan een ander molecule. Het is een belangrijke stof in de chemie en wordt vaak gebruikt in verschillende industriële en medische toepassingen. In de Spaanse taal is het gebruik van "acetato" meestal in schriftelijke context meer gebruikelijk, met hogere frequenties in wetenschappelijke en technische teksten.
El acetato se utiliza en la fabricación de plásticos.
(Acetaat wordt gebruikt bij de fabricage van kunststoffen.)
El médico recomendó un tratamiento con acetato de etilo.
(De arts raadde een behandeling aan met ethylacetaat.)
En la química, el acetato es un ion importante en varias reacciones.
(In de chemie is acetaat een belangrijke ion in verschillende reacties.)
Acetato wordt niet vaak in idiomatische uitdrukkingen gebruikt, aangezien het een technische term is. Desondanks kunnen we enkele gerelateerde zinnen formuleren:
El uso de acetato en la ciencia es fundamental para la investigación.
(Het gebruik van acetaat in de wetenschap is essentieel voor onderzoek.)
Asegúrate de manejar el acetato con precaución en el laboratorio.
(Zorg ervoor dat je acetaat voorzichtig behandelt in het laboratorium.)
El acetato de sodio es muy útil en aplicaciones de calor.
(Natriumacetaat is zeer nuttig in warmte-toepassingen.)
Het woord "acetato" komt van het Latijnse "acetatum", dat is afgeleid van "acētum", wat "azijn" betekent. Dit verwijst naar het gebruik van azijnzuur in de productie van acetaatverbindingen.
Acetato heeft niet echt een direct antoniem, omdat het een specifieke chemische substantie aanduidt. In sommige contexten kan men echter verwijzen naar "ácido" (zuur) als een tegenpool, aangezien acetaat afkomstig is van zuur.