acidificar - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

acidificar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het Spaanse woord "acidificar" is een werkwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /asiðiˈfikaɾ/

Vertaalopties voor Nederlands

"Acidificar" kan in het Nederlands vertaald worden als "verzuren".

Betekenis en Gebruik

"Acidificar" betekent in het Spaans het proces van het zuurder maken of het vermeerderen van de zuurgraad van een stof of oplossing. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel algemene als medische contexten, voornamelijk in wetenschappelijke en industriële settings. Het komt vaker voor in geschreven contexten dan in mondelinge spraak, hoewel het ook in gesprekken over chemie of voeding gebruikt kan worden.

Voorbeeldzinnen

  1. Al agregar vinagre al agua, comenzamos a acidificar la mezcla.
  2. Door azijn aan het water toe te voegen, begonnen we het mengsel te verzuren.

  3. Algunos alimentos pueden acidificar el estómago si se consumen en exceso.

  4. Bepaalde voedingsmiddelen kunnen de maag verzuren als ze in overmaat worden geconsumeerd.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Acidificar" is minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn enkele uitdrukkingen waarin het concept van verzuren of een slechte invloed kan worden gebruikt. Hier zijn enkele voorbeelden met context:

  1. "No dejes que las malas noticias acidifiquen tu día."
  2. Laat het slechte nieuws je dag niet verzuren.

  3. "El estrés excesivo puede acidificar nuestras relaciones personales."

  4. Overtollige stress kan onze persoonlijke relaties verzuren.

  5. "Hay que evitar situaciones que puedan acidificar el ambiente de trabajo."

  6. We moeten situaties vermijden die de werkomgeving kunnen verzuren.

Etymologie

Het woord "acidificar" is afgeleid van het Latijnse "acidus," wat zuur betekent, met de toevoeging van het achtervoegsel "-ificar," dat "doen worden" of "produceren" aanduidt. Samen betekent het dus "doen worden als zuur."

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen

Antonieten

Dit geeft een uitgebreid overzicht van het woord "acidificar" in de Spaanse taal en zijn gebruik in verschillende contexten.



23-07-2024