acimut - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

acimut (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Acimut" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /aθiˈmut/

Vertaalopties voor Nederlands

"Acimut" kan in het Nederlands worden vertaald als "azimut". Dit verwijst naar een hoeksmaat in de astronomie of navigatie.

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "acimut" naar de hoek tussen een referentiewijs, zoals het noorden, en de lijn vanuit een waarnemingspunt naar een object in de lucht of op de aarde. Het is een veelgebruikt begrip in geografie en navigatie, vooral in astronomische en cartografische contexten. Het woord "acimut" wordt regelmatig gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans, maar het kan vaker voorkomen in technische en wetenschappelijke teksten.

Voorbeeldzinnen

  1. El acimut del faro es esencial para la navegación marítima.
  2. De azimut van de vuurtoren is essentieel voor de maritieme navigatie.

  3. Para calcular el acimut, necesitamos saber la posición exacta del observador.

  4. Om de azimut te berekenen, moeten we de exacte positie van de waarnemer weten.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "acimut" niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, is het belangrijk om te begrijpen dat het concept van "acimut" technisch en specifiek is. Dat gezegd hebbende, hier zijn enkele zinnen die de term in een bredere context gebruiken:

  1. Manejar la brújula y el acimut son habilidades cruciales para los navegantes.
  2. Het hanteren van de kompas en de azimut is cruciale vaardigheden voor zeilers.

  3. El acimut nos indica hacia dónde dirigirnos en una misión de exploración.

  4. De azimut geeft aan waar we heen moeten tijdens een verkenningsmissie.

  5. En la astronomía, el acimut es vital para localizar estrellas y planetas.

  6. In de astronomie is de azimut essentieel om sterren en planeten te lokaliseren.

Etymologie

Het woord "acimut" is afkomstig van het Arabische woord "al-sumūt", wat "de richtingen" betekent. Dit is via het Latijn "azimuthus" in het Spaans gekomen. Het heeft zijn wortels in de middeleeuwse wetenschap, waarin astronomen en landmeters naar richtingen en hoeken keken.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Azimut (dezelfde betekenis in het Nederlands)

Antoniemen: Er zijn geen directe antoniemen voor "acimut", aangezien het een specifieke term betreft die een meetinstrument of concept beschrijft zonder een expliciete tegenhanger.



23-07-2024