"Acolchado" is een bijvoeglijk naamwoord en kan ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt, afhankelijk van de context. Het wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar alles wat is opgevuld of gewatteerd, zoals stoffen.
/a.kolˈt͡ʃaðo/
In het Spaans verwijst "acolchado" naar iets dat is opgevuld of gewatteerd, zoals dekens, jassen of andere textielproducten. Het woord wordt vaak gebruikt in de mode- en huistextielindustrie. "Acolchado" wordt zowel in gesproken als geschreven Spaans gebruikt, maar het komt vaker voor in geschreven context, zoals in productbeschrijvingen.
De gewatteerde jas is perfect voor de winter.
Compré un edredón acolchado para mi cama.
Ik kocht een gewatteerde dekbed voor mijn bed.
El acolchado de la silla lo hace muy cómodo.
Hoewel "acolchado" niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het in bepaalde contexten worden gebruikt om de kwaliteiten van objecten of situaties te benadrukken.
Hij had een gewatteerd hart na alles wat er was gebeurd.
Su vida era como un acolchado de colores, lleno de contrastes.
Haar leven was als een gewatteerd deken vol kleuren, vol tegenstellingen.
La cama parecía un nido acolchado de confort.
Het woord "acolchado" komt van het werkwoord "acolchar," wat betekent "opvullen" of "gewatteerd maken". De wortel van het woord is "couch," dat verwijst naar de act van opvullen of bedekken om zachtheid te bieden.
Synoniemen: - Amortiguado - Acolchonar
Antoniemen: - Desprovisto (ontbrekend) - Liso (glad)
Dit biedt een uitgebreide kijk op het woord "acolchado" in het Spaans, van betekenis en gebruik tot voorbeeldzinnen en etymologie.