"Acopio" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "acopio" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: [aˈko.pjo].
De vertaling van "acopio" naar het Nederlands is "verzameling", "voorraad", of "inzameling".
"Acopio" verwijst naar het proces van verzamelen of accumuleren van goederen, middelen of informatie. In economische context kan het betrekking hebben op het verzamelen van voorraden of producten, vooral in de landbouw of handel. Het woord wordt in het Spaans zowel in geschreven als gesproken taal gebruikt, maar het komt vaker voor in formele of technische contexten, zoals in economische en agrarische teksten.
El acopio de alimentos es fundamental para la seguridad alimentaria de un país.
(De verzameling van voedsel is essentieel voor de voedselzekerheid van een land.)
Se requiere un acopio constante de recursos para el desarrollo sostenible.
(Er is een constante inzameling van middelen nodig voor duurzame ontwikkeling.)
Het woord "acopio" wordt niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele relevante zinnen:
Hacer acopio de fuerzas para afrontar los desafíos del futuro es necesario.
(Kracht verzamelen om de uitdagingen van de toekomst aan te gaan is noodzakelijk.)
Es importante hacer acopio de información antes de tomar decisiones.
(Het is belangrijk om informatie te verzamelen voordat je beslissingen neemt.)
Het woord "acopio" komt van het werkwoord "acopiar", dat "verzamelen" of "bijeengaren" betekent. De oorsprong gaat terug tot het Latijnse "copia", wat "voorraad" of "overvloed" betekent.
Recolección (inzameling)
Antoniemen: