acre - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

acre (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Acre" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "acre" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˈakɾe/

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands betekent "acre" meestal "acre", waarin het verwijst naar een eenheid van oppervlakte. Het kan ook in een bredere zin worden gebruikt om een terrein of land aan te duiden.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "acre" voornamelijk naar een maat voor oppervlakte die vooral in de landbouw wordt gebruikt. Het woord heeft een lage gebruiksfrequentie in de dagelijkse spreektaal, maar komt vaak voor in geschreven contexten, zoals agronomie, economie en landmeetkunde. "Acre" wordt over het algemeen niet vaak in casual conversaties gebruikt, maar meer in formele of technische teksten.

Voorbeeldzinnen

  1. La granja tiene una extensión de cinco acres.
  2. De boerderij heeft een oppervlakte van vijf acres.

  3. El terreno fue comprado por un precio de mil dólares por acre.

  4. Het terrein werd gekocht voor een prijs van duizend dollar per acre.

  5. Necesitamos medir cuántos acres de tierra tenemos en total.

  6. We moeten meten hoeveel acres land we in totaal hebben.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Acre" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar zijn er enkele referenties in de landbouwcontext. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:

  1. "Ese campo produce más de un acre de cultivos al año."
  2. Dat stuk grond produceert meer dan een acre gewassen per jaar.

  3. "En el nuevo proyecto se han comprado cien acres para cultivar."

  4. In het nieuwe project zijn honderd acres aangeschaft om te cultiveren.

  5. "La reserva forestal abarca miles de acres."

  6. Het natuurreservaat beslaat duizenden acres.

Etymologie

Het woord "acre" komt van het Latijnse "ager", wat 'land' of 'akker' betekent. Het heeft zijn weg gevonden naar meerdere talen, inclusief het Spaans, waar het dezelfde betekenis heeft behouden.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Terreno (terrein) - Superficie (oppervlakte)

Antoniemen: - No具体 tegenovergestelde voor "acre", maar in een bredere zin kunnen termen als "espacio pequeño" (kleine ruimte) in contrast staan met de grotere oppervlakte van een "acre".



23-07-2024