acreditar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Acreditar" is een werkwoord in de infinitiefvorm.

Fonetische Transcriptie

/a.kɾe.ðɾaɾ/

Vertaalopties voor Nederlands

De vertalingen voor "acreditar" in het Nederlands zijn: - accrediteren - erkennen - goedkeuren

Betekenis en Gebruik

"Acreditar" verwijst naar het proces van erkenning, goedkeuring of legitimatie van iets of iemand, vaak in een formele context. Het kan ook in de zin van 'geloven' of 'vertrouwen' worden gebruikt. Het woord wordt frequent gebruikt in zowel gesproken als geschreven contexten, met een lichte voorkeur voor de formele en juridische stijl vanwege zijn gebruik in diplomatie en wetgeving.

Voorbeeldzinnen

1. La universidad necesita acreditar a sus estudiantes antes de la graduación.

2. De universiteit moet haar studenten accrediteren voordat ze afstuderen.

3. Es importante acreditar la información antes de tomar una decisión.

4. Het is belangrijk om de informatie te verifiëren voordat je een beslissing neemt.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Acreditar" komt vaak voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. Acreditar con documentos
2. Es necesario acreditar con documentos la propiedad del bien.

3. Het is nodig om met documenten het eigendom van het goed te bevestigen.

4. Acreditar experiencia

5. Ella puede acreditar experiencia en el área de marketing.

6. Zij kan ervaring in het marketinggebied accrediteren.

7. No acreditar

8. Si no puedes acreditar tus estudios, será difícil conseguir el trabajo.
9. Als je je studies niet kunt accrediteren, zal het moeilijk zijn om de baan te krijgen.

Etymologie

Het woord "acreditar" is afgeleid van het Latijnse "accreditare," wat "geloven" of "vertrouwen" betekent. Het is samengesteld uit "ad-" (naar) en "credere" (geloven).

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Reconocer - Validar - Confirmar

Antoniemen: - Desacreditar - Rechazar - Dudar

Met deze informatie krijg je een goed overzicht van het woord "acreditar" en de context waarin het gebruikt wordt in de Spaanse taal.