activos (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Activos" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans en het meervoud van "activo". Het kan ook als bijvoeglijk naamwoord worden gebruikt.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "activos" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /akˈti.βos/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Activos" kan in het Nederlands vertaald worden als "activa" of "actieven".

Betekenis en Gebruik

"Activos" verwijst in de meest algemene zin naar dingen of middelen die waarde vertegenwoordigen of die productief zijn. In economische en financiële termen duidt het op activa, oftewel bezittingen die waarde hebben en kunnen worden gebruikt voor omzet of investeringen. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven contexten, met frequentie in juridische en economische documenten, maar ook in dagelijkse gesprekken over financiën.

Voorbeeldzinnen

1. "Las empresas necesitan gestionar sus activos de manera eficiente para maximizar las ganancias."
   (Bedrijven moeten hun activa efficiënt beheren om de winst te maximaliseren.)

2. "El contador revisará todos los activos antes de presentar el informe."
   (De accountant zal alle activa controleren voordat hij het rapport presenteert.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Activos" wordt in verschillende idiomatische uitdrukkingen gebruikt, vooral in de financiële context:

1. "Activos líquidos son esenciales para la estabilidad financiera."
   (Vloeibare activa zijn essentieel voor financiële stabiliteit.)

2. "Es importante diversificar los activos para minimizar riesgos."
   (Het is belangrijk om activa te diversifiëren om risico's te minimaliseren.)

3. "Los activos intangibles son cada vez más valorados en el mercado."
   (Ontastbare activa worden steeds waardevoller op de markt.)

4. "La valoración de los activos debe hacerse regularmente."
   (De waardering van activa moet regelmatig plaatsvinden.)

5. "Los inversores deben estar atentos a sus activos."
   (Investeerders moeten aandacht besteden aan hun activa.)

Etymologie

Het woord "activos" is afgeleid van het Latijnse woord "activus", wat "actief" of "doelmatig" betekent. De term heeft een sterke verbinding met de economische en financiële wereld, waar activa worden gezien als middelen die bijdragen aan de waarde en de voortgang van een entiteit.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Bienes (goederen)
- Recursos (middelen)
- Propiedades (eigenschappen)

Antoniemen:
- Pasivos (passiva)
- Deudas (schulden)
- Obligaciones (verplichtingen)