Woordsoort: Substantief (meervoudsvorm).
Fonetische transcriptie: /akˈtiβos emˈpleaðos/
Vertaalopties voor Nederlands: 1. Gebruikte activa 2. Werkzame activa
Betekenis: In de context van economie verwijst "activos empleados" naar de activa die worden gebruikt of ingezet door een bedrijf of organisatie om hun activiteiten uit te voeren of om waarde te genereren.
Gebruiksfrequentie: Matig. Dit woord wordt vaker geschreven dan gesproken, vooral in zakelijke en financiële contexten.
Voorbeeldzinnen: 1. La empresa aumentó la eficiencia de sus operaciones al reorganizar sus activos empleados. (Het bedrijf verbeterde de efficiëntie van zijn operaties door zijn gebruikte activa te herstructureren.) 2. El informe financiero detalla la distribución de los activos empleados en diferentes áreas de la compañía. (Het financiële rapport geeft de verdeling weer van de gebruikte activa in verschillende gebieden van het bedrijf.)
Idiomatische uitdrukkingen: 1. Pérdida de activos empleados: Verlies van gebruikte activa. 2. Optimización de activos empleados: Optimalisatie van gebruikte activa. 3. Gestión de activos empleados: Beheer van gebruikte activa. 4. Rendimiento de activos empleados: Prestatie van gebruikte activa.
Etymologie: "Activos empleados" is een samenstelling van de woorden "activos" (activa) en "empleados" (gebruikt).
Synoniemen: activos utilizados, activos operativos, activos productivos.
Antoniemen: activos no utilizados, activos inactivos, activos subutilizados.