acuadrillar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "acuadrillar" is een werkwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "acuadrillar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /aku̯aˈðiʝaɾ/.

Gebruik in het Spaans

"Acuadrillar" is een archaïsch woord dat voornamelijk in Chili wordt gebruikt. Het is een term die verwijst naar het gebruik van een boor of een soortgelijk gereedschap om gaten te maken.

Voorbeeldzinnen

1. El carpintero acuadrilló una tabla para colocar un estante. (De timmerman boorde een gat in een plank om een plank te plaatsen.)
2. Necesitamos acuadrillar la pared para instalar los estantes. (We moeten gaten boren in de muur om de planken te installeren.)

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "acuadrillar" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen.

Etymologie

De oorsprong van het woord "acuadrillar" ligt in het samensmelten van de woorden "a-" (voorvoegsel dat aangeeft dat er een actie wordt uitgevoerd) en "cuadrilla" (groep, bende).

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: perforar, taladrar, barrenar Antoniemen: tapar, cerrar

Dit zijn enkele alternatieve woorden die dezelfde betekenis hebben als "acuadrillar" (gaten maken met een boor) of het tegenovergestelde ervan aanduiden.