Het woord "acuarela" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "acuarela" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /aku̯aˈɾela/.
Het woord "acuarela" kan in het Nederlands worden vertaald als "aquarel".
"Acuarela" verwijst naar een soort schildertechniek waarbij gebruik wordt gemaakt van waterverf, evenals het kunstwerk dat met deze techniek is gemaakt. Het wordt veel gebruikt in de kunstwereld, vooral onder schilders. - Frequentie van gebruik: Het woord "acuarela" wordt zowel in mondelinge spraak als in geschreven context frequent gebruikt, maar het is meer gebruikelijk in geschreven contexten zoals kunstboeken en -critieken.
Me gusta pintar con acuarela porque es muy relajante.
(Ik vind het leuk om met aquarel te schilderen omdat het heel ontspannend is.)
La acuarela es un medio muy versátil para artistas.
(Aquarel is een heel veelzijdig medium voor kunstenaars.)
Er zijn niet veel idiomatische uitdrukkingen die specifiek het woord "acuarela" bevatten, maar het wordt wel vaak in de kunstcontext gebruikt.
Este paisaje parece una acuarela que cobra vida.
(Dit landschap lijkt op een aquarel die tot leven komt.)
Su técnica de acuarela es tan delicada que parece un sueño.
(Haar aquareltechniek is zo delicaat dat het op een droom lijkt.)
El artista logró capturar la luz en la acuarela.
(De kunstenaar slaagde erin om het licht in de aquarel vast te leggen.)
Het woord "acuarela" komt van het Italiaanse "acquarello", dat ook waterverf betekent. Dit woord is afgeleid van het Latijnse "aqua", wat "water" betekent. De verbinding tussen deze termen benadrukt het gebruik van water in de techniek.
Synoniemen: - Pintura (schilderij)
Antoniemen: - Óleo (olie) - aangezien dit een andere schildertechniek is die geen water maar olie gebruikt.