acumular - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

acumular (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Acumular" is een werkwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "acumular" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /akuˈmular/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Acumular" kan vertaald worden naar het Nederlands als "accumuleren", "ophopen" of "verzamelen".

Betekenis en gebruik

"Acumular" betekent het samenbrengen of verzamelen van iets, meestal in significante hoeveelheden. Het wordt vaak gebruikt in economische, technische en algemene contexten om te verwijzen naar het vergaren van rijkdom, middelen, kennis, enzovoort. Dit woord wordt zowel in gesproken als geschreven Spaans veel gebruikt, met een licht vooroordeel naar schriftelijke contexten, zoals in literatuur en formele documenten.

Voorbeeldzinnen

  1. Necesitamos acumular más recursos para el proyecto.
  2. We moeten meer middelen accumuleren voor het project.

  3. Con el tiempo, comenzó a acumular una gran cantidad de conocimiento.

  4. Na verloop van tijd begon hij een grote hoeveelheid kennis te accumuleren.

  5. La decisión de acumular deuda puede ser arriesgada.

  6. De beslissing om schulden te accumuleren kan riskant zijn.

Idiomatische uitdrukkingen

"Acumular" komt ook voor in enkele idiomatische uitdrukkingen in het Spaans:

  1. Acumular experiencias
  2. "Es importante acumular experiencias durante la juventud."
  3. "Het is belangrijk om ervaringen op te doen tijdens de jeugd."

  4. Acumular riquezas

  5. "Algunos buscan acumular riquezas, mientras que otros valoran más las relaciones personales."
  6. "Sommigen streven ernaar rijkdom te accumuleren, terwijl anderen persoonlijke relaties meer waarderen."

  7. Acumular trabajo

  8. "Si no organizas tu tiempo, terminarás acumulando trabajo innecesario."
  9. "Als je je tijd niet organiseert, zul je onnodig werk gaan accumuleren."

  10. Acumular estrés

  11. "Es fácil acumular estrés si no tomas descansos."
  12. "Het is gemakkelijk om stress te accumuleren als je geen pauzes neemt."

Etymologie

Het woord "acumular" is afkomstig van het Latijnse "accumulare", wat "samenvoegen" of "ophopen" betekent. Het bestaat uit het voorvoegsel "ad-" (aan) en "cumulare" (ophopen).

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



22-07-2024