"Adaptador" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "adaptador" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /aðaptaˈðoɾ/.
"Adaptador" kan in het Nederlands vertaald worden als "adapter". In bepaalde contexten kan het ook worden aangeduid als "aanpasser".
Het woord "adaptador" verwijst naar een apparaat dat dient om twee verschillende soorten verbindingen of systemen met elkaar te verbinden. Het kan in verschillende contexten worden gebruikt, waaronder technische, medische en polytechnische domeinen. Het gebruik van "adaptador" is relatief frequent in zowel mondelinge als schriftelijke spraak, met een lichte voorkeur voor geschreven contexten zoals handleidingen of technische documentatie.
Español: El adaptador que compraste no es compatible con tu dispositivo.
Nederlands: De adapter die je hebt gekocht is niet compatibel met jouw apparaat.
Español: Necesito un adaptador para conectar mi computadora a la red eléctrica.
Nederlands: Ik heb een adapter nodig om mijn computer op het elektriciteitsnet aan te sluiten.
Over het woord "adaptador" zijn er geen gangbare idiomatische uitdrukkingen in het Spaans die vaak worden gebruikt. Het woord is voornamelijk technisch en contextueel, maar hier zijn enkele voorbeeldzinnen die het gebruik van "adaptador" in verschillende samenhangen illustreren:
Español: Un adaptador de corriente es esencial para los dispositivos electrónicos.
Nederlands: Een stroomadapter is essentieel voor elektronische apparaten.
Español: Si viajas a otro país, asegúrate de llevar un adaptador apropiado.
Nederlands: Als je naar een ander land reist, zorg ervoor dat je een geschikte adapter meeneemt.
Español: Mi teléfono no carga porque el adaptador está roto.
Nederlands: Mijn telefoon laadt niet omdat de adapter kapot is.
Het woord "adaptador" is afgeleid van het werkwoord "adaptar", wat "aanpassen" of "afstemmen" betekent. Het achtervoegsel "-dor" duidt op een agent of iets dat een bepaalde actie uitvoert. In het geval van "adaptador" betekent het dus iets dat aanpassingen of verbindingen maakt mogelijk.
Dit biedt een uitgebreid overzicht van het woord "adaptador" en zijn gebruik in de Spaanse taal.