adecuarse - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

adecuarse (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Adecuarse" is een werkwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /adeˈkwaɾ.se/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Adecuarse" kan worden vertaald als "zich aanpassen" of "geschikt maken".

Betekenis en gebruik

"Adecuarse" betekent 'zich aanpassen' aan situaties, omstandigheden of eisen. Dit woord wordt vaak gebruikt in de context van persoonlijke, sociale, professionele of technologische aanpassingen. Het is van belang in zowel gesproken als geschreven Spaans, maar het kan vaker in geschreven contexten verschijnen, zoals in formele documenten of artikelen, waarin aanpassing aan normen of vereisten wordt besproken.

Voorbeeldzinnen

Idiomatische uitdrukkingen

"Adecuarse" komt voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:

Etymologie

"Adecuarse" is afkomstig van het Latijnse werkwoord "adæquāre", wat "gelijk maken" of "evenaren" betekent. Het voorvoegsel "a-" geeft vaak een richting of een aansluiting aan, terwijl "equa" verwijst naar gelijkheid of gelijkheid.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: ajustarse, acoplarse, adaptarse
Antoniemen: desajustarse, desadaptarse, desacomodar



23-07-2024