Het woord "adelante" is een bijwoord.
De fonetische transcriptie van "adelante" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /a.deˈlan.te/.
"Adelante" kan worden vertaald naar het Nederlands als "vooruit" of "verder".
"Adelante" wordt in het Spaans gebruikt om iemand aan te moedigen om verder te gaan, om door te gaan met een activiteit of om een bepaalde richting in te slaan. Het kan ook een synoniem zijn voor "gaan" of "verder gaan". Het woord wordt veel gebruikt zowel in mondelinge spraak als in geschreven context, maar het komt vaker voor in informele gesprekken.
"¡Adelante, no te detengas!"
"Vooruit, stop niet!"
"Siempre debemos mirar adelante."
"We moeten altijd vooruit kijken."
"Adelante" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans.
"Adelante y sin miedo."
"Vooruit en zonder angst."
"Afrontar los retos con un espíritu de adelante."
"De uitdagingen onder ogen zien met een geest van vooruitgang."
"Las oportunidades están ahí, ¡adelante!"
"De kansen liggen daar, vooruit!"
"Nunca mires atrás, siempre adelante."
"Kijk nooit achterom, altijd vooruit."
Het woord "adelante" is afkomstig van het Spaans, waarbij "a-" een voorzetsel is dat duidt op richting en "delante" betekent "voor" of "vooruit". Samen vormt het de betekenis van "vooruit".