adobera (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Substantief

Fonetische transcriptie

/adoˈβeɾa/

Gebruik in het Spaans

"Adobera" wordt in het algemeen Spaans veelal in de geschreven context gebruikt. Het wordt minder frequent gebruikt in de mondelinge communicatie.

Voorbeeldzinnen

1. La adobera estaba repleta de ladrillos.
2. Encontraron una antigua adobera en el terreno.
3. Después de la restauración, la adobera era un punto de interés turístico.

Idiomatische uitdrukkingen

• Hablar en adobero
  Betekenis: Praatjes hebben, kletsen.
  Voorbeeld: No le hagas caso, siempre habla en adobero.

• Echar a la adobera
  Betekenis: Ontslaan, wegsturen.
  Voorbeeld: Si no mejoras tu rendimiento, te van a echar a la adobera.

Etymologie

Het woord "adobera" komt van het werkwoord "adobar", wat "bewerken, behandelen" betekent, vooral in de context van het voorbereiden van eten.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: alfar, alfarería, terraviva
• Antoniemen: vacío, vacante