aduanar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "aduanar" is een werkwoord in de infinitief vorm.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "aduanar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /aðwaˈnaɾ/.

Gebruik in het Spaans

• Frequentie van gebruik: Het werkwoord "aduanar" wordt minder frequent gebruikt in vergelijking met algemene werkwoorden in het Spaans.
• Context: Het wordt normaal gesproken zowel in schriftelijke als mondelinge contexten gebruikt, voornamelijk in domeinen zoals economie en recht.

Voorbeeldzinnen

1. Me van a aduanar los paquetes que llegan del extranjero.
   (Ik ga de pakketten die uit het buitenland komen inklaren.)

2. Es importante aduanar los productos correctamente para evitar problemas legales.
   (Het is belangrijk om de goederen correct in te klaren om juridische problemen te voorkomen.)

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "aduanar" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen in het Spaans.

Etymologie

Het werkwoord "aduanar" is afgeleid van het zelfstandig naamwoord "aduana", dat "douane" betekent. Het werkwoord wordt gebruikt om de handeling van het inklaren van goederen aan te duiden.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: in zen hebben: incluyar, desaduanar.
• Antoniemen: Het tegenovergestelde van "aduanar" zou zijn "desaduanar", wat het uitklaren van goederen betekent.