Woordsoort: Zelfstandig naamwoord
Fonetische transcriptie: /a.ɣɾoˈswe.lo/
Vertaalopties voor Nederlands: 1. Akkergrond 2. Landbouwgrond 3. Bodem van een akker
Betekenis: Agrosuelo verwijst naar de bovenste laag van de grond waarin gewassen groeien, ook bekend als akkergrond of landbouwgrond. Het wordt voornamelijk gebruikt in een geografische context om naar de vruchtbare laag te verwijzen waar landbouwactiviteiten plaatsvinden.
Gebruik in de Spaanse taal: Het woord "agrosuelo" wordt voornamelijk gebruikt in geschreven context, met name in wetenschappelijke of geografische literatuur. Het is minder gebruikelijk in mondelinge communicatie.
Voorbeeldzinnen: 1. La calidad del agrosuelo es determinante para el éxito de las cosechas. (De kwaliteit van de akkergrond is bepalend voor het succes van de oogsten.) 2. La erosión está afectando negativamente al agrosuelo de la región. (Erosie heeft een negatieve invloed op de landbouwgrond in de regio.) 3. Es importante cuidar el agrosuelo para garantizar la sostenibilidad de la agricultura. (Het is belangrijk om de bodem van de akker te verzorgen om de duurzaamheid van de landbouw te waarborgen.)
Idiomatische uitdrukkingen: 1. Sembrar en buen agrosuelo: Om te zaaien in vruchtbare grond / om te starten in een gunstige situatie. 2. Cuidar el agrosuelo: Zorg dragen voor de bodem / de landbouwgrond goed onderhouden. 3. Buscar terrenos con buen agrosuelo: Op zoek gaan naar land met goede akkergrond. 4. Agrosuelo fértil: Vruchtbare landbouwgrond. 5. Agrosuelo degradado: Verslechterde landbouwgrond. 6. Gestión sostenible del agrosuelo: Duurzaam beheer van de akkergrond.
Etymologie: "Agrosuelo" is een samenstelling van "agro" (akker) en "suelo" (grond), waarbij "agro" afgeleid is van het Latijnse "ager" wat "landbouwgrond" betekent.
Synoniemen: terreno agrícola, suelo agrícola
Antoniemen: suelo no cultivado, suelo estéril