al natural - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Online Woordenboek

al natural (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "al natural" is een uitdrukking in de Spaanse taal die wordt gebruikt als bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische transcriptie

Fonetisch wordt "al natural" als volgt uitgedrukt in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA): /al na.ˈtu.ɾal/

Gebruik in de Spaanse taal

"Al natural" wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als schriftelijke contexten in het Spaans. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets op een natuurlijke manier gebeurt of dat iets in zijn natuurlijke staat is.

Voorbeeldzinnen

  1. Me gusta maquillarme al natural, sin excesos. Vertaling: Ik hou ervan om me natuurlijk op te maken, zonder overdrijving.

  2. Prefiero los alimentos al natural, sin aditivos ni conservantes. Vertaling: Ik geef de voorkeur aan voedingsmiddelen in hun natuurlijke staat, zonder toevoegingen of conserveermiddelen.

Idiomatische uitdrukkingen

"Al natural" wordt ook gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Tomar algo al natural Vertaling: Iets nemen zonder toevoegingen.

  2. Dejar que las cosas fluyan al natural Vertaling: Dingen laten gebeuren zoals ze komen.

  3. Estar al natural Vertaling: In je natuurlijke staat zijn.

Etymologie

Het gebruik van "al natural" stamt af van het Latijnse "naturalis", wat "natuurlijk" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen voor "al natural" zijn onder andere "sin artificios", "sin maquillaje" en "de forma natural". Antoniemen zijn bijvoeglijke naamwoorden zoals "artificial", "maquillado" en "procesado".