alcoholizarse - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Online Woordenboek

alcoholizarse (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort: werkwoord

Fonetische transcriptie: /alkoɾθoli'θaɾse/

Gebruik in het Spaans: Het werkwoord "alcoholizarse" wordt gebruikt om aan te geven dat iemand te veel alcohol drinkt of verslaafd is aan alcohol. Het wordt gebruikt in zowel mondelinge als schriftelijke context, maar komt vaker voor in informele gesprekken.

Voorbeeldzinnen: 1. Pedro se está alcoholizando demasiado últimamente. (Pedro drinkt de laatste tijd te veel alcohol.)

  1. Es importante no alcoholizarse en exceso durante una fiesta. (Het is belangrijk om niet te veel alcohol te drinken tijdens een feest.)

  2. Si sigues alcoholizándote de esa forma, tendrás problemas de salud. (Als je op die manier blijft drinken, zul je gezondheidsproblemen krijgen.)

Idiomatische uitdrukkingen: - Estar alcoholizado/a: dronken zijn - Después de beberse toda la botella de vino, Pedro estaba totalmente alcoholizado. (Na de hele fles wijn leeggedronken te hebben, was Pedro helemaal dronken.)

Etymologie: Het werkwoord "alcoholizarse" is afgeleid van het zelfstandig naamwoord "alcohol", dat zijn oorsprong vindt in het Arabische woord "al-kuḥl".

Synoniemen: emborracharse, embriagarse

Antoniemen: sobrio/a