alto (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Substantief / Bijvoeglijk naamwoord

Fonemische transcriptie

/'alto/

Betekenissen en Gebruik

"Alto" heeft verschillende betekenissen in het Spaans, afhankelijk van de context waarin het wordt gebruikt. Als bijvoeglijk naamwoord betekent "alto" "hoog" in het Nederlands. Het wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar de fysieke hoogte van iets of iemand. Dit woord wordt zowel in geschreven als gesproken Spaans veel gebruikt.

Voorbeeldzinnen

1. El edificio tiene un techo alto. (Het gebouw heeft een hoog dak.)
2. La mujer tiene una voz muy alta. (De vrouw heeft een hele hoge stem.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Alto" wordt ook vaak gebruikt in Spaanse idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden: 1. Dar el alto: stoppen, tot stilstand komen. - Spanish: Dar el alto. - Dutch: stoppen, halt houden.

1. De alto standing: van zeer hoge kwaliteit.
2. Spanish: Producto de alto standing.

3. Dutch: Product van hoge kwaliteit.

4. Dar un grito alto y claro: duidelijk en luid protesteren.

5. Spanish: Dar un grito alto y claro.

6. Dutch: Duidelijk en luid protesteren.

7. Tener un cargo de alto nivel: een hoge functie hebben.

8. Spanish: Tener un cargo de alto nivel.

9. Dutch: Een hoge functie hebben.

10. Precio alto: hoge prijs.

11. Spanish: Precio alto.

12. Dutch: Hoge prijs.

13. Alto y claro: luid en duidelijk.

14. Spanish: Se expresó alto y claro.
15. Dutch: Hij heeft luid en duidelijk gesproken.

Etymologie

"Alto" komt van het Latijnse woord "altus", wat "hoog" betekent. Het heeft zijn oorsprong in het Vulgair Latijn.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Elevado (hoog) - Alto (op verhoogd niveau) - Alto (uitstekend)

Antoniemen: - Bajo (laag) - Pequeño (klein) - De baja calidad (van lage kwaliteit)