amortización (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "amortización" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

/amortiθaˈθjon/

Vertaalopties voor Nederlands

• Aflossing
• Amortisatie

Betekenis

"Amortización" verwijst naar het proces van het aflossen van een schuld of lening door regelmatige betalingen. Het kan ook verwijzen naar de boekhoudkundige afschrijving van de waarde van een activum. Het wordt vaak gebruikt in de general, economics, law, finance domeinen. Het woord wordt zowel in mondelinge als in geschreven contexten gebruikt.

Voorbeeldzinnen

1. La amortización de la hipoteca se realizará mensualmente.

2. De aflossing van de hypotheek zal maandelijks plaatsvinden.

3. La empresa ha planificado la amortización de la deuda a largo plazo.

4. Het bedrijf heeft de aflossing van de langetermijnschuld gepland.

5. La amortización de activos fijos es importante para mantener los estados financieros actualizados.

6. De afschrijving van vaste activa is belangrijk om de financiële overzichten up-to-date te houden.

Idiomatische uitdrukkingen

1. "Amortización de capital": Het terugbetalen van het geleende bedrag zonder rente.
2. "Amortizar una inversión": Het verkrijgen van winst uit een investering.
3. "Amortización acumulada": De totale afschrijving van een activum over een bepaalde periode.

Etymologie

Het woord "amortización" is afgeleid van het werkwoord "amortizar", dat zijn oorsprong vindt in het Latijnse "admortizare". Dit komt op zijn beurt van de woorden "ad" (naar) en "mors" (dood), wat kan worden geïnterpreteerd als "het ongedaan maken van iets, iets overwinnen".

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: Pago, cancelación.
• Antoniemen: Deuda, impago.

Dit zijn de details over het woord "amortización" in de Spaanse taal. Mocht je meer informatie nodig hebben, aarzel dan niet om het te vragen.