anticiclón local (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Woordsoort
Het woord "anticiclón" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
Fonetische transcriptie
Anticiclón: /antiθiˈklon/
Gebruik in het Spaans
"Anticiclón" wordt vaak gebruikt in de geografie om een hogedrukgebied aan te duiden. Het wordt voornamelijk gebruikt in geschreven context, met name in weerberichten en meteorologische rapporten.
Voorbeeldzinnen
El anticiclón local está afectando el clima de la región. (Het lokale hogedrukgebied beïnvloedt het weer in de regio.)
Mañana continuará la estabilidad del tiempo gracias al anticiclón local. (Morgen zal het weer stabiel blijven dankzij het lokale hogedrukgebied.)
Idiomatische uitdrukkingen
"Salir de un anticiclón para meterse en un temporal." (Letterlijk: Uit een hogedrukgebied komen om in een storm terecht te komen.) - Dit wordt gebruikt om te beschrijven dat iemand van een rustige situatie in een moeilijke of problematische situatie terechtkomt.
"Estar bajo el efecto de un anticiclón." (Onder de invloed zijn van een hogedrukgebied) - Dit wordt figuurlijk gebruikt om aan te geven dat alles soepel en rustig verloopt.
"Romper el anticiclón." (Het hogedrukgebied doorbreken) - Gebruikt om aan te geven dat er verandering of actie komt na een periode van stabiliteit.
Etymologie
Het woord "anticiclón" is samengesteld uit "anti-" (tegen) en "ciclón", wat verwijst naar een lagedrukgebied. Dus, een "anticiclón" is als het ware het tegenovergestelde van een cycloon.
Synoniemen en antoniemen
Synoniemen: alta presión, área de alta presión, área de anticiclón
Antoniemen: baja presión, ciclogénesis
Dit zijn enkele uitgebreide details over het woord "anticiclón" in het Spaans. Mocht je nog meer informatie willen, laat het me weten!